-->

sábado, 4 de julio de 2020

THOUSANDS - CAPITULO 34



Siempre supe que Elder podría pelear.

Había sentido su poder esa primera vez en la mansión blanca. Lo había presenciado cuando mató a Darryl con un simple giro de su cuello.

Pero esto ... este no era Elder.

Este era un demonio vestido con un esmoquin. No quedaba humanidad en sus ojos mientras lanzaba golpe por golpe. Pateó y golpeó. Se rompió los huesos y noqueó a los hombres sin pensarlo dos veces.

Pero no importaba cuántas veces superaba a los bastardos decididos a matarlo, nunca dejaron de atacar.

Cuando uno caía, se unía uno nuevo.

Cuando uno gritaba, otro se apresuraba a hacerle lo mismo a Elder.

Elder era una máquina. Inhumano. No importaba cuántos golpes hubiera tomado, no importaba cuánta sangre brotara de su nariz, nunca hizo un sonido.

Era el fantasma como su familia lo llamaba.

Era el dragón entintado en su pecho.

Luché contra el hombre que me sostenía. Ignoré a los enemigos por todas partes.

Todo lo que veía era a Elder y al impecable baile mortal que invocaba.

Estaba desesperada por ir en su ayuda, para ayudarlo ... de alguna manera. Pero las manos apretadas nunca me dejaron ir, la boca afilada de una pistola contra mis costillas nunca se retiro.

No me atrevía a gritar en caso de distraer a Elder. Invoque mi silencio y prohibí que las lágrimas salieran de mis ojos.

La batalla continuó terriblemente desigual para Elder, desapareciendo entre una nube de oponentes solo para reaparecer con un corte superior perfectamente dirigido.

Todos se enfocaban en la pelea frente a nosotros. El estallido de la caída de muebles y el desgarro de la ropa de cama, ya que trajeron destrucción a cada centímetro de la suite.

No podía apartar los ojos del hombre que amaba, el hombre que quería mantener para siempre siendo golpeado cada vez más cerca de la muerte.

Había tantos de ellos y solo uno de él. No importaba cuán mágico pareciera Elder luchando por su vida, eventualmente, se cansaría. Eventualmente, perdería. Eventualmente, estaría muerto y luego ... oh, Dios.

No podía pensar en lo que sucedería.

Mi corazón ya estaba roto.

Mi mente ya se había fracturado.

No respiré cuando Elder arrojó a un hombre por su habitación, agachándose mientras otro luchador saltaba sobre su espalda. Un sollozo se retorció enredado con una maldición cuando Elder tropezó bajo su peso, se retorció y arañó, arrancó el Chinmoku y luego lo golpeó en el pecho.

Cuando el hombre beso el suelo, algo me llamó la atención.

Se necesitó todo en mí para desviar mi atención de Elder, pero mi corazón se reinició en una enfermiza y repugnante esperanza cuando las puertas de la cubierta se abrieron lentamente, rompiéndose en silencio, apenas perceptible gracias a la opaca negrura del cristal que se combinaba con la oscuridad de la noche más allá.

Oh Dios mío.

Selix.

Por favor, que sea Selix.

Al menos dos serían mejores que uno, sin importar la ola de agonía incesante que sufría Elder. Al menos podría tener un arma para combatir el brillo de los cuchillos que volaban por la habitación.

Solo que Selix no apareció ... otros dos hombres entraron a la habitación.

Dos hombres que nunca había visto antes.

Ambos hombres de pelo oscuro como con trajes negros, se movían como sombras ellos mismos. Por un segundo, un grito se filtró en mi garganta.

¿Eran más Chinmoku? ¿Aún más idiotas que querían asesinar al hombre que amaba?

Elder tenía que saberlo.

Debía estar preparado para volverse inmortal de alguna manera porque no podría morir, no así. No podía verlo ser asesinado.

No puedo!

Mi boca se abrió; mi respiración maníaca cuando los dos hombres se pegaron al perímetro de la habitación, envueltos en la oscuridad. Mis dientes se apretaron cuando sacaron armas a juego y las apuntaron hacía los Chinmoku. No pistolas ni nada pequeño, sus armas eran grandes y automáticas e inducían a la carnicería.

Apuntaron al enemigo y no a mi amante.

La fe minúscula de que estaban aquí para ayudar en lugar de dificultar la situación me mantuvo en silencio.

Miré a Elder.

Estaba parado en medio de la multitud, golpeando salvajemente, con la cara fría y concentrada incluso cuando la sangre le corría por la sien y la mejilla. Contusiones decoraban su piel. Su cabello salvaje y desgarrado.

Incluso si estos hombres eran amigos, aún necesitaba ser advertido.

Apuntaron sus armas al Chinmoku, pero Elder estaba en el centro de su objetivo.

Estaba en su línea de fuego...

También lo matarán.

Abrí la boca para gritar. "El-"

Demasiado tarde.

Un rocío de balas atravesó la pelea, terminando tan repentinamente como había comenzado.

Mi grito se convirtió en miedo cuando el hombre que me sostenía se agachó automáticamente para protegerse. El hombre llamado Kunio salió del camino de la muerte cuando sus guerreros cayeron como malas hierbas arrancadas.

"Maldita plaga", escupió un acento francés cuando otro disparo de balas separó al grupo, separando a los hombres con múltiples heridas.

"¡No!" Me revolví y luché, mis ojos se tensaron en el baño de sangre frente a mí.

No puedo verlo.

¡No puedo verlo!

Por un segundo, nadie se movió. El olor a pólvora colgaba pesadamente en la habitación.

Luego, lentamente, la pila de cuerpos se movió. Sollocé aliviada cuando Elder empujó a un Chinmoku muerto para ponerse de pie tambaleante.

Estar en el centro de la multitud le había salvado la vida.

No sabía si estaba ileso, pero estaba vivo.

Él estaba vivo y ellos no.

Mi corazón se convirtió en desagrado por el odio.

¿Cómo se atreven a tratar de lastimarlo?

¿Cómo se atreven a intentar matarlo?

Quería agarrar un arma y terminar lo que estos dos extraños habían comenzado.

Elder respiró hondo, con una mano apretada y otra con un dedo doblado en sentido contrario. Se lo coloco lo más recto que pudo, pero una pierna no soportaba su peso, y su rostro era una obra de arte de violencia.

Miró furioso a los nuevos intrusos, su mirada negra, amenazante y evaluadora.

No los reconoció.

No estaba contento de verlos.

No es que a los dos hombres con sus armas les importara. Ignorándolo como si no fuera más que un escarabajo a punto de ser aplastado, apuntaron sus armas al hombre que me sostenía a mí y al Chinmoku restante a nuestro lado.

Uno de los hombres, el delgado, que había cosechado tal carnicería se lamió los labios como si estuviera desesperado por más derramamiento de sangre, pero dispuesto a hacerse humano ... por ahora. "Déjala ir."

Mi corazón se enroscó y siseó. Luché más para ser liberada. Mis ojos pasaron por encima de los hombres que exigían mi libertad y se clavaron en Elder.

Me dio una mirada de dolor, mil disculpas en una sola mirada.

El hombre que me sostenía apretó su agarre, sacudiéndome para que me comportará. "¿Quién diablos eres?"

"No es asunto tuyo", gruñó el hombre más corpulento de los dos. "Lo escuchaste; déjala ir."

De mala gana, el Chinmoku miró a su jefe y aflojó su agarre. Inmediatamente me lancé fuera de su alcance.

"Pagarás por esto", espetó Kunio. "No sabes-"

Sonaron dos disparos más, las balas volaron tan cerca que la corriente corrió por mi piel.

Dos golpes más resonaron en el suelo cuando los dos últimos Chinmoku cayeron en silencio. Cayeron como árboles caídos, silenciosos y muertos como madera vieja.

Se había terminado.

Quienquiera que fueran estos siniestros ángeles, habían salvado la vida de Elder y me habían devuelto a él.

No podía soportar estar separada por más tiempo.

Sin importarme que los dos hombres todavía tenían pistolas humeantes, sin importarme que no tenía respuestas sobre quiénes eran, corrí hacia Elder, mi vestido revoloteó en rojo y azul mientras me encogía y trepaba por los cadáveres para alcanzarlo.

"Pim ..." Elder tropezó hacia mí. "Joder, Pim".

Los dedos de mis pies se resbalaban por la sangre caliente. Mi estómago se encogió ante el hedor de la muerte, pero cuando estuve en los brazos de Elder y presioné mi frente contra su corazón, no me importó nada.

El estaba vivo.

Esto era mi culpa. Lo había distraído. Había cambiado su mente de estar atento a la supervivencia a ser consumido por la seducción.

"Elder ... Lo siento tanto"

Sus labios aterrizaron en mi cabello. "No lo hagas. Por favor, no lo hagas. Esto es mi cul..."

Manos se cerraron alrededor de mis brazos y cintura, alejándome y jalándome al abrazo de un aroma de sándalo de limón.

"¡Espere!" Mis lágrimas cayeron más fuerte, odiando ser arrancada del único hombre que necesitaba.

El delgado y peligroso asesino que acababa de cometer innumerables asesinatos en una pelea que no era suya me abrazó como si no pesara nada. Le gruñó a Elder. "No la toques". Retrocediendo, apuntó el hocico de su arma hacia él.

"¡No!" Me retorcí en el brazo de mi captor. "No dispares".

"Detente." Elder trepó sobre los cuerpos, enseñando los dientes mientras se nos acercaba. Levantó las manos en señal de rendición incluso cuando un brazo parecía sospechosamente roto. "No la lastimes. Ella es mía."

Mi nuevo captor se rió con una negrura que solo había escuchado en mis pesadillas. "Ya no."

"¡Espere!" Me retorcí en su agarre, incapaz de enfrentarlo completamente por el agarre que tenía sobre mi cuerpo. Este maldito vestido dejaba demasiado tejido para ser usado como correa. "Él es mi amigo. Él es-"

Amigo era lamentablemente injusto.

Amante era lamentablemente injusto.

Él es mi razón de vivir ... propósito de existir ...

El hombre no me dio tiempo para resolver mis pensamientos dispersos. Moviéndose hacia atrás, mantuvo su arma en alto y a mi apretada. "Tan entretenido como ha sido, nos vamos ahora". El acento francés engrosó las vocales inglesas, haciendo que mis oídos temblaran. ¿No se suponía que el francés era el lenguaje del amor? ¿Qué demonios estaban haciendo estos hombres aquí y qué querían?

"No voy a ir a ningún lado contigo". Luché nuevamente solo para que el hombre se me acercara y respirara en mi oído. "Te llevaremos a un lugar seguro. No nos temas".

Su preocupación me sorprendió estúpidamente, el tiempo suficiente para que me arrastraran hacia la salida y más lejos de Elder.

"¡No, espera! Estoy a salvo. Estoy con él." Señalé a Elder. "El ... por favor. Diles."

Elder dio un paso adelante, su cuerpo sangraba y su cojera no podía disfrazarse. "Quítale las manos de encima. No te lo diré de nuevo. Estamos juntos. Ella es mía, maldita sea".

"Incorrecto." El hombre que me sostenía levantó su arma.

"¡No!" Me arrojé contra él, sacándolo de equilibrio, enviando la salpicadura de balas al armario que contenía el violonchelo del Elder. El hombre más corpulento con su traje oscuro y su alma aún más oscura apuntó su arma hacia Elder. "No te muevas".

Con una fuerza que me exprimió la vida, el francés me agarro en sus brazos, balanceando su arma sobre su codo y me sacó de la suite de Elder.

Miré por encima de su hombro mientras corría hacia la cubierta.

Yo pateé. Grité. Yo golpeé. Ya no me importaba. "No. Detente. ¡No quiero ir! ¡Lo has entendido todo mal!"

¿Quiénes demonios eran estos hombres? ¿Por qué habían ayudado a detener el Chinmoku y luego me secuestraban?

No podía entenderlo. No quería entenderlo. Quería que todo esto terminara y que Elder y yo hiciéramos exactamente lo que habíamos planeado: acurrucarnos en la cama uno al lado del otro y encontrar la paz en nuestros sueños juntos.

Quería estar a salvo.

Quería que esto fuera un error.

"¡Espera!" Elder lo persiguió. Tropezando por su herida, sujetándose el costado mientras corría, se detuvo cuando se acercó al hombre que me sostenía.

El brazo del chico se apretó, lastimándome la caja torácica mientras retrocedía hacia la barandilla donde se alzaba parte del pasamanos donde Elder había nadado y existía una escalera al agua.

Por el rabillo del ojo, vislumbré una lancha rápida que flotaba junto al Phantom. Líneas blancas y elegantes con adornos de madera con un hermoso gorrión pintado en pleno vuelo en el capó.

Elder jadeó, su rostro maníaco, sus dedos resbaladizos por la sangre mientras sostenía la balaustrada de bronce. La sangre oscureció su esmoquin para que brillara un granate enfermo. "Detente. La amo. Estás cometiendo un gran error".

El hombre francés se rió con dureza. "No soy yo quien está cometiendo un error. Lo hiciste en el momento en que pensaste que podrías comprar mujeres por placer". Murmuró algo en francés seguido de un gruñido, "Lástima que no sepas el significado del amor". Levantó su arma y me encajó entre la barandilla y su duro cuerpo. "Todos ustedes son iguales. Inmundicia."

Las lágrimas se derramaron por mis mejillas cuando Elder me miró con horror en sus ojos. "No sé quién eres, pero te equivocaste. Ella me ama de vuelta. Somos-"

"Ya he tenido suficiente de esta mierda". Con un apretón de su gatillo, el hombre que me sostenía disparó al hombre que sostenía mi corazón.

"¡No!" Mi grito, mi lamento, mi chillido desgarró el cielo nocturno, pinchó la luna y envió las gaviotas volando hacia las estrellas.

El fuerte estallido de una bala se disparó del arma hacia Elder, empujándolo hacia atrás, golpeándolo con fuerza, haciéndolo girar sobre la barandilla y hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo.

Se cayó por la borda.

Grité cuando una salpicadura húmeda lo engulló, el mar reclamaba una víctima como el kraken con su próxima comida.

Un segundo, Elder estaba vivo ... aquí.

Al siguiente, se había ido ... caído.

Tomó un latido de mi corazón entender lo que había sucedido.

Se necesitó otro para que la pura agonía pulverizadora me rompiera de par en par.

Se necesitó otro para recoger suficiente aire para gritar.

Y gritar.

Y gritar.

"¡No!"

No, no, no.

"¡No!"

Luche.

Dios mío, cómo luché.

Los odiaba.

Los detestaba.

Los mataría.

Matar, matar, matarlos.

Tenía que estar vivo.

Sabía nadar.

Había sobrevivido a puños, patadas y dolor.

Tiene que estar vivo.

Por favor, Dios, deja que este vivo.

Ya nada en este mundo tenía sentido.

No había nada que me mantuviera cuerda. Nada por lo que luchar. Nada que entender.

El hombre que me sostenía murmuró nada en francés en voz baja.

Lo despreciaba.

Girándome para mirarlo, ahuecó mis mejillas con tanta ternura, abrió mi corazón ya raído.

Sus pulgares calmaron mis lágrimas escandalosas; El remordimiento llenó su rostro, la amabilidad reemplazó al asesino en sus ojos. Vergüenza y arrepentimiento de los espejos casi gemelos de Elder cada vez que había hecho algo para lastimarme.

"Silencio, niña", susurró. "Todo saldrá bien, ya lo verás. Eres libre ahora. Estás a salvo."

Estaba helada.

Estaba congelada.

Estaba al borde de la catatonia del dolor.

Sacudiendo mi cabeza, le rogué que entendiera. Para salvar a Elder. Para arreglar el daño que había hecho. "¿No lo ves? Yo era libre. Estaba a salvo. Estaba con él. Lo amo." Los sollozos obstruyeron mi garganta. "Lo amo. ¡Lo amo y lo mataste!"

El hombre sacudió la cabeza con tristeza. "Crees que lo amas, pero no lo haces. A los hombres les gusta esas mentes torcidas. Hieren a las mujeres y les hacen creer que es normal". Sus labios se contrajeron en un gruñido salvaje, aterrorizándome de nuevo. "No volverá a hacer eso. Tienes mi palabra."

"¡No lo entiendes!" Lo golpeé, Lo abofeteé. Quería rastrillar mis uñas sobre su horrible rostro pecaminoso. "Me salvó de eso. Él no era... "

El otro hombre le tocó el hombro. "Q, mejor nos vamos".

"Tu as raison. Allons-y. La convenseremos cuando lleguemos a casa. Tess sabrá qué hacer."

"¡No, no voy a ir a ningún lado contigo!"

Tenía que llegar al agua.

Tenía que llegar a Elder.

"¡Déjame ir!"

Algo pinchó mi brazo, enviando calor y un agudo escozor a través de mi sangre.

Una aguja brillaba a la luz de la luna.

La vehemencia convulsiva me llenó cuando mis párpados revolotearon. "¿Tú ... me drogaste?"

El hombre que olía a limón y sándalo sonrió con tristeza. "Je suis désolé. Pero es por tu propio bien".

Nada era por mi propio bien.

Esto era todo en contra de lo que era bueno para mí.

Habían acabado con Elder.

Me habían tomado.

Están tomando ...

Mi mente patinaba y se deslizaba como si los patines de hielo fueran ahora mis cimientos y un charco helado en mi cerebro.

Me tambaleé, mis rodillas olvidaron cómo sostenerme.

Me sentí enferma.

Me sentí mareada.

Me sentí perdida.

Maldiciéndolo, me desplomé en sus brazos, colgando en su abrazo mientras mi cuerpo desaparecía de mi control y un letargo escalofriante se apoderaba de mí.

Lloré por Elder.

Lloré por mi.

Lloré por todo lo que estábamos tan cerca de reclamar.

No podía dejar que hiciera esto.

No podía dejar que este extraño robara todo lo que siempre quise.

Tenía que tener un nombre.

Tenía que conocerlo.

Entonces, cuando despertara, podría maldecirlo, hechizarlo y hacerle sentir una décima parte de la desesperación que me había causado. "¿Quién eres tú?" Mi habilidad para hablar estaba disminuyendo. "¿Por qué estás haciendo esto?"

Justo antes de que las nubes se arrastraran sobre mí, justo antes de que la luz de la luna se apagara en la peor noche de mi vida, el hombre me abrazó, me acarició el cabello y me dio la respuesta a la pregunta que había llevado conmigo durante semanas. "Mi nombre es Q Mercer, y te estoy salvando de la vida en la que te vendieron en el MTB. He estado buscando a los hombres que compraron mujeres y devolviéndoles la vida. Eres la última". Me tomó en sus brazos, mi vestido de fiesta susurrando sobre sus brazos. "Eras la última, pero ahora te hemos encontrado. Nadie te va a lastimar de nuevo. Je promets."

¿Nadie me hará daño otra vez? Pero tu estas...

Este vengador oscuro que pensaba que me había rescatado me había destruido totalmente.

Este era el hombre que había accedido a mi archivo en la estación de policía.

Este era el hombre que me buscaba, no el Chinmoku.

Este era el hombre que odiaría por toda la eternidad.

Mi mente se quedó en blanco.

Mi cuerpo desapareció.

No recorde nada más.


***


Queridos ciudadanes, hemos llegado al final del cuarto libro. Hemos tenido algunos invitados especiales de las otras obras de Pepper. Ha sido una lectura ardua y una traducción difícil, sin embargo lo hacemos con todo el amor del mundo. Continuare con el 5 libro y les dejare aqui el link para que vayan al resumen de capítulos (indice) para que podamos comenzar con el ultimo libro de esta maravillosa serie. 

No olvides apoyarme dejando tu comentario y dandole al botón de seguir que encuentran en la columna derecha del blog :) Feliz Lectura

13 comentarios:

  1. Wooww ya quiero ssber que sigue! Me encanta. Muchas gracias por lo que haces!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por pasar por nuestro blog!. Para apoyarnos no olvides darle al link de seguir! Feliz Lectura :)

      Eliminar
  2. Chica me tienes en ascuas acabó de encontrar rublog buscando esta historia gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por encontrarme! Comparte y siguenos para que más personas encuentren mis traducciones y puedan leer maravillosos libros como los de Pepper. Feliz Lectura :)

      Eliminar
  3. Te amooo gracias por traducirlo❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el libro, esperando con ansias leer el último

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por todo su esfuerzo. Que linda historia me tiene atrapada ��������

    ResponderEliminar