-->

viernes, 15 de mayo de 2020

HUNDREDS - CAPITULO 27


Toqué mi violonchelo más fuerte, más largo, más brutal que nunca.

Nota tras nota. Acorde tras acorde. Los callos en mis dedos no fueron suficientes para la furia que vertí en mi música.

Yo sangré. Eso estaba bien.

Me dolía. Era justo.

Conjuré melodías oscuras e himnos rotos y clásicos tristes y los mezclé con death metal, punk y techno.

Durante dos horas, toque hasta que mi camisa se empapó y la respiración se hizo irregular. Y solo una vez que la magia de la música había reestructurado mi cerebro para enfocarme en cosas racionales y no en las locas fijaciones con las que luchaba o la pesadilla que acababa de presenciar esta tarde, volví a la tierra un poco mejor, un poco más seguro y con suerte suficientemente cuerdo para darle a Pim una noche de placer antes de que volviera a perder el control.

Después, en la pequeña ducha del almacén, me lavé el sudor que restaba de cuando toque el violonchelo y dejé que mi mente volviera a mi casa en la colina.

Al desastre donde una vez hubo orden.

Después de dejar a Pim, le pedí a Selix que me llevara allí sin otra razón que asegurarme de que mi madre realmente se había ido. Salí del umbral lleno de estúpidas fantasías de que mi Okaasan y mi tío finalmente decidirían hablar conmigo: sentarse, escuchar, perdonar y seguir adelante. Que podría haber un futuro donde ella no me odiaría.

Después de todo, me había ganado el amor de una mujer.

Si pudiera hacer eso ... ¿no merecía una segunda oportunidad de mi familia? Lo que no daría por tener una red de seres queridos para presentarle a Pim. Para mostrarle lo buena que podría ser una gran familia, cuán protectora, salvaje y desgarradora al mismo tiempo.

Pero esos sueños se desvanecieron y no tenían sentido cuando entré en mi casa, notando que el Chinmoku había hecho lo que siempre temí y me encontró.

Las mesas estaban volcadas, los cajones abiertos, las ventanas rotas. El armario que albergaba el santuario para mi padre y mi hermano se abrió y fue masacrado con una fuerza brutal. Mi temperamento se volvió negro de furia porque su memoria había sido profanada por la misma porquería que los había matado.

Aquí era donde venia a rezar, a olvidar, a pedir perdón.

Fragmentos de tiempos más felices sonaron en el silencio de la casa. La risa de mi padre. Los pequeños golpes de mi hermano. Me dolía físicamente recordarlos.

Pero la versión de Chinmoku de un equipo de limpieza había pasado y una vez más destruyó mi cabeza.

Me quedé en mi sala saqueada y respiré guerra.

Mi madre nunca debería haber usado su pasaporte para viajar aquí. Ella nunca debería haber dejado el anonimato de su nuevo hogar con miembros de la familia que Chinmoku no conocía.

Ahora, sabían a dónde regresaría y dónde estaba yo.

Finalmente había comenzado.

En cierto modo, me alegré.

Había estado esperando este día durante demasiado tiempo.

Querían matarme por dejar su hermandad y yo quería matarlos por asesinar a mis seres queridos. Esta persecución mortal terminaría en su muerte o en la mía, solo era cuestión de quién encontraba quién primero.

Que comience el juego, hijos de puta.

Acechando los muebles rotos y mirando los cuchillos de cocina incrustados en mis paredes, busqué pistas sobre cuántos habían traspasado y si habían dejado una tarjeta de presentación, tal como lo habían hecho cuando quemaron la casa de mi infancia hasta los cimientos. 

Al moverme al dormitorio principal, donde mi madre se había acomodado en casa, lo encontré.

No esta vez escrito en sangre, pero igual de invasivo en pintura negra en aerosol. El hedor acre de productos químicos reemplazó cualquier comodidad que la casa permeaba naturalmente.

Mis ojos se deslizaron sobre su mensaje: "Una vez un Chinmoku siempre fue un Chinmoku. Corriste como un cobarde. Ahora morirás como un traidor ".

La promesa recordaba a la última. Mi ira se convirtió en un alquitrán listo para arrastrarse y sofocar a cualquiera que tanto me tocara a mí como a lo que era mío.

Pim ...

Ella estaba afuera ... sola.

La angustia de perder a mi padre y mi hermano no fue nada comparado con la destrucción de mi corazón ante la idea de que Pim fuera ejecutada por los bastardos de mi pasado.

Tenía que encontrarla.

Tenía que protegerla.

Tenía que hacer un mejor maldito trabajo que cuando tenía trece años.

El océano me llamó, sus olas me instaron a zarpar y nunca regresar a la orilla. En el horizonte acuoso, nadie podía acercarse sigilosamente a nosotros. Alrik podría haberme pedido que instalara armamento en su desafortunado yate, pero sus sugerencias no fueron nada en comparación con lo que había adornado el Phantom.

Ella era una fortaleza flotante. Un arca.

Y era hora de volver con ella.

Pero tu promesa ... de hacerle el amor a Pim.

Mis manos se curvaron incluso cuando mi pulso se mantuvo estable ante la próxima batalla. Pim necesitaba una noche más de afecto. Mierda, yo necesitaba una noche más de afecto.

Quería que fuera demasiado perseguida para que se escondiera con estos hijos de puta.

Una noche más.

En ese caso, necesitaba algo para asegurarme de comportarme.

Ignorando la gotera de pintura en aerosol que goteaba sobre la cama y las almohadas debajo, levanté la mesita de noche pateada y saqué la caja de bambú de su interior.

Pim había establecido una promesa que no sabía si podría cumplir. Esta noche estaría en mi reino de capacidades, o me enviaría a un oscuro, oscuro lugar  del que lucharía para salir.

De cualquier manera, no volvería a ese hotel sin estar preparado.

La marihuana no me ayudaría esta noche.

Mis otros apoyos fallarían.

Tenia que idear otro plan. Uno que podría, solo podría, circunnavegar mi cerebro inútil. Un plan que técnicamente podría ayudar a Pim como lo hizo conmigo. La obligaría a asumir la responsabilidad de lo que me estaba pidiendo que hiciera.

Al acariciar la tapa de bambú, no tuve que abrirla para recordar lo que había dentro.

Regalos de los hombres que destrozaron mi casa.

Herramientas de mi oficio como luchador por su causa.

Asegurándome de tener la llave de la caja en el bolsillo, llamé al servicio que utilicé para mantener este mausoleo y solicité una limpieza urgente.

No sabía por qué el Chinmoku no se había quedado para terminar el trabajo cuando entré. No sabía a dónde se habían ido. Pero había estado listo para ellos por años. Era a mí a quien debían temer, no al revés.

Irrumpiendo afuera, me metí en el auto y le ordené a Selix que me llevara al almacén.

Allí, descubrí que mi chelo había sido entregado, y todos los pensamientos de trabajar fueron descartados.

Y ahora que tenía mi arreglo musical, estaba listo para encontrar a Pim.

Listo para cazarla, mirarla y de alguna manera encontrar la fuerza para amarla.


* * * * *


La había seguido durante los últimos diez minutos.

Ella no me había visto gracias a mis hábitos como ladrón y mi entrenamiento como un fantasma asesino.

Normalmente, mi ritmo cardíaco no se disparó cuando acechaba a mi presa. Permanecí enfocado y afilado, bloqueado en una misión y solo una misión.

¿Pero Pim?

Jodeme, esta chica hizo que todo mi cuerpo me desobedeciera. Mis palmas sudaban mientras ella tejía entre viajeros y lugareños. Mi corazón se aceleró cuando se topó con hombres extraños y luchó con su entrenamiento para dejar los ojos listos para un puño, para sonreír tentativamente y creer que estaba a salvo del daño.

Los dos guardias que había exigido que la siguieran hicieron un buen trabajo; siguiéndola pero sin asfixiarla, observaron diligentemente el tráfico peatonal e hicieron llamadas apropiadas sobre qué y quién era una amenaza.

Examiné las multitudes en busca de cualquier signo del Chinmoku, pero todo parecía normal. Si estuvieran aquí, los sentiría antes de verlos. Por ahora, los pelos en la parte posterior de mi cuello permanecieron sin cambios. Conociéndolos, se retirarían para planear un ataque ahora que sabían dónde vivía.

Desafortunadamente para ellos, pensaron que residía en la casa sobre la colina y no en una guarnición en aguas abiertas.

Además de que mi desastre me alcanzó, Monte Carlo estaba demasiado borracho por su propia superioridad como para ser un peligro para la mayoría. El peor crimen en esta ciudad era un juego de póker de gran potencia con un buy-in de un millón de dólares seguido de las lágrimas de los que perdieron. Los pequeños delincuentes no estaban aquí. Fueron marginados por los autores intelectuales que operaron a la vista bajo el disfraz de negocios conocidos.

De hecho, la única persona que era una amenaza para esta ciudad era Pim.

Ella era una ladrona en medio de ellos, y nadie le prestó atención.

Mis labios formaron una sonrisa torcida, el orgullo me llenó cuando Pim cambió lentamente de ser una soñadora serpenteante a concentrarse en la tarea que le había encomendado. Esperaba que completara el robo antes, pero o no había encontrado una marca perfecta, o se había tomado tanto tiempo para reunir el coraje; de ​​cualquier manera, tuve la suerte de tener boletos de primera fila para su infracción.

Mientras observaba los bolsos de las mujeres que pasaban rozando apenas material de cobertura y goteando con joyas, se distrajo con las billeteras en los bolsillos traseros de los hombres mientras seguían a sus esposas y amantes.

Renunciando al saqueo de un individuo en movimiento, buscó puestos que vendían fruta fresca y otros que llevaban joyas de cuentas baratas.

Cada uno, ella lo descartó como un objetivo.

Le había dado una tarea imposible. Le ordené que hiciera algo con lo que no se sentía cómoda y que aceptara la culpa y la vergüenza que indudablemente la acompañarían.

Avancé un poco, con la intención de salvarla de tener que hacer algo así, pero de repente se desvió de dirección, se bajó de la acera y se dirigió hacia la playa donde los amantes del sol de la tarde dejaron sus pertenencias para sumergirse en la bahía turquesa.

Arena salió desprendida detrás de sus sandalias hasta que se las quitó y pasó los dedos por las correas de goma de sus chanclas. La siguieron los guardias de seguridad, luciendo ridículamente fuera de lugar con sus trajes negros a juego. Me contuve, mezclándome con el tráfico peatonal en lugar de exponerme en la arena.

Pim recorrió las toallas multicolores, echó un vistazo a los libros de bolsillo y las botellas de protector solar, observando a continuación el sombrero solar ocasional que protegía las billeteras y las llaves. Su ritmo se desaceleró cuando se acercó a una bolsa de playa arrugada y dos tumbonas blanqueadas.

Los propietarios de tales pertenencias sin duda nadaban. Demasiado absortos en sus felices vacaciones para notar a la delgada ladrona espiando algo debajo de su silla.

Contuve el aliento cuando Pim miró a izquierda y derecha, luego se agachó y se robó un pequeño libro de la arena. Al instante, el artículo robado desapareció en los pliegues de su vestido. Esperaba que se parara rápidamente y continuara, pero reemplazó el libro con un pequeño trozo de papel, enterrándolo a medias para que no se volara.

En el momento en que la nota estuvo segura, ella se alejó rápidamente.

Su postura era culpable pero resuelta. Sus hombros apoyados pero tranquilos.

Si antes no tenía sentimientos por ella, seguro que ahora sí.

Ella podría haber robado un libro, pero para mí ... para mí, acababa de robarme el corazón.


***





***


Nota: Queridos lectores, nos acercamos al final de este libro y como han visto los capítulos pueden demorarse un poco. Prontamente nos encontraremos con algunos invitados de las otras obras de Pepper, por lo tanto los invito a visitar el inicio el blog donde encontraran los otros libros escritos por la autora , para hacer más llevadera la espera de las próximas publicaciones y prepararnos para cuando estos invitados estrellas hagan su aparición.

No olviden dejar un comentario y darle al botón de seguir que esta arriba!

Feliz Lectura!

5 comentarios:

  1. En serio se te agradece que estés traduciendo este libro, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tu trabajo!!! me encanta esta autora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por venir a mi blog ! Ayudáme a difundirlo! Dale al botón de seguir y no olvides dejar más comentarios:) Feliz lectura

      Eliminar
  3. Extraordinario tu trabajo. Sentía un nudo en pensar quedaría inconcluso . Aquí estoy esperando ... Gracias mil gracias

    ResponderEliminar