De regreso a casa en el Phantom, tuve una extraña sensación de cierre y alivio al ver a mi madre, seguido de la incertidumbre acerca de llevar un animal terrestre a un barco que navegaba por el océano.
No había sido exactamente el cierre que necesitaba, pero el reconocimiento de mi madre de que había tratado de corregir mis errores era suficiente...
Por ahora.
Además, quise decir lo que dije sobre no necesitar a nadie más mientras tuviera a Pim. Ella lo era todo y ahora tenía que compartirla con un perro callejero.
No le había preguntado adónde íbamos; esta vez, el itinerario era su elección. La única instrucción que le había dado era seguir el verano y realizar una encuesta al personal para encontrar los destinos que les gustaría visitar.
Había estado navegando con la venganza durante demasiado tiempo.
Esta vez, quería diversión, para todos a bordo.
Pim corrió al baño y regresó unos segundos después con los brazos llenos de toallas limpias.
Me senté en la cama con una sonrisa, rodando los ojos mientras ella preparaba una cama para el nuevo miembro que estaba mucho más interesado en explorar la habitación y oler los aromas de sangre y peleas a pesar de que la habitación había sido limpiada desde entonces.
Pim soltó una risita cuando el cachorro corrió hacia atrás y saltó sobre ella. Nunca había escuchado un sonido como ese salir de sus labios. Algo tan puro y simple. Siempre había esperado tener la suerte de escucharla reír con tanta libertad, pero no pensé que fuera a suceder.
Independientemente de lo que pensara sobre tener un perro, ahora amaba ese maldito saco de pulgas, ya que le daba a Pim otra vía de curación.
Ella estaba jodidamente resplandeciente, y necesité de toda mi fuerza de voluntad para sentarme y mirarla en lugar de levantarla y hacerle el amor.
Si no supiera sobre sus horrores pasados, habría pensado que era inocente y confiada, alguien demasiado inmaculada para gente como yo.
A veces, la miraba y me sentía demasiado mayor en comparación, como si ella fuera demasiado joven para soportar mi cerebro de mierda y el bagaje emocional que venía con él. Pero luego veía un destello de una cicatriz plateada o la veía hacer una mueca de dolor por los huesos doloridos, y recordaba que había resistido cosas mucho peores que cualquier cosa que yo nunca hubiera podido hacer.
Su cuerpo había estado en una batalla, su alma había vivido mucho más de lo que debería y la había transformado en alguien mucho más sabia y mejor que yo.
Podría pasar horas viendo a Pim bañarse y sentarse como una linda diablilla, pero mi deseo por ella seguía aumentando.
Mi cerebro obsesivo pegado a un solo pensamiento.
Ella.
Era culpa suya.
No debería ser tan jodidamente sexy cuando es feliz.
Necesitaba decirle cuánto la amaba. Cómo verla ser tan dulce y gentil con el perro creaba un hombre de las cavernas impulsado a protegerla y cuidarla también.
Pero tampoco quería interrumpir su alegría al instalar al callejero que saltaba y la perseguía, dando tumbos a su lado para que le rascaran la barriga. Su pelaje corto y su colección aleatoria de manchas de jerez y ámbar significaban que no era la cosa más bonita, pero seguro que parecía jodidamente feliz.
Su pequeño vientre cóncavo también parecía vacío.
¿Cuánto tiempo desde que el pobre comió?
Usando mi teléfono celular, llamé a la cocina y pedí comida adecuada para un cachorro y agua fresca.
Le daría a Pim y a su bestia de cuatro patas un poco más de tiempo para que se conocieran, pero una vez que llegara el bocadillo de medianoche para el cachorro, Pim sería toda mía.
No me gusta especialmente compartir.
No tuvimos que esperar mucho. El suave golpe en la puerta me puso en pie.
Caminé para abrirla, sonriendo a Greta sosteniendo una bandeja llena de pollo desmenuzado y salsa con una jarra de agua y un cuenco de porcelana extra.
Dándomela, sonrió. “Nueva mascota, ya veo.”
“Algo como eso.” Sonreí. “Ten una buena noche.”
“Igualmente.”
Cerré la puerta, preparé la cena y el agua junto a la cama de toallas que Pim había diseñado y tomé nota mental de llevarla de compras para adquirir un cama de perro la próxima vez que llegáramos a un puerto. Por ahora, sin embargo, el cachorro estaba a salvo, alimentado y tenía un lugar para llamar suyo.
Eso significa que Pim es todo mía.
Tomando su muñeca, la levanté del suelo, con la intención de empujarla sobre el colchón y hacer lo que fuera que me complaciera con ella.
Sin embargo, giró el brazo y se soltó de mi agarre. “Todavia no.”
“¿Todavia no?” La frustración burbujeó. “¿Qué quieres decir con todavía no?”
“Quiero decir, tengo algo para ti.” Ella sonrió al perro mientras él gruñía y metía tanto pollo en su pequeña boca como podía. “Quiero dártelo.”
Me reí entre dientes. “Y yo tengo algo para ti, así que vamos a la cama.”
Ella rio. “El mío es real, no solo sexo,”
“No solo sexo, ¿eh? ¿Ya te has cansado de acostarte conmigo, Pim?”
Ella entrecerró la mirada. “Sabes que eso no es posible.”
“Entonces... ¿qué es lo que tienes que darme?” Echando un vistazo a la cama, maldije el fuerte dolor entre mis piernas. “¿No puede esperar hasta la mañana?”
Ella retrocedió nerviosamente, sacudiendo la cabeza. “No. Le pedí a Selix que lo comprara por mi. Estuvimos fuera una semana y luego encontramos a Spot y él me distrajo y ahora estás tratando de distraerme y sé que si no te lo doy ahora, me preocuparé de haber hecho lo correcto. Ya me preocupa haber hecho lo correcto.”
Los nervios parpadearon como luciérnagas en sus ojos. “Me moría por mostrarte, El. Quiero hacerlo ahora… antes de irnos a la cama. Antes que algo más me distraiga.”
Mi corazón se apretó por lo mucho que esto significaba para ella. Nunca antes la había visto nerviosa y, joder, me daba ganas de hacerle cosas terribles.
Cristo, la amo.
Por mucho que su nerviosismo apelara a la parte posesiva de mi cerebro, extrañaba a la chica despreocupada de antes. Necesitaba encontrar ese lugar alegre. Necesitaba verla reír de nuevo.
Caminando hacia adelante, fingí severidad y me alcé sobre ella con dominio de poder. “Espera. ¿Spot?”
Ella gruño y se echó a reír. “Digo todo eso y en lo único en que te concentras es en cómo se llama el perro”. Su preocupación se desvaneció tan rápido como la había cubierto.
Crucé mis brazos, ignorando cómo mi corazón latía más rápido cuando ella estaba feliz. “Pensé que no habíamos acordado ningún nombre estúpido para el perro.”
“Tu culpa por elegir uno que se adapta a su pelaje irregular.”
“¿A quién le importan sus manchas? Parece que tiene un caso grave de sarampión.”
“¿Podemos llamarlo Sarampión, si lo prefieres?” Se mordió el interior de la mejilla. “Sarampión suena muy lindo.”
Gruñí. “Si quieres algo literal para él, ¿qué tal Slobber[1] o Fleabag[2]?”
Su rostro brillaba de felicidad. “Slobber podría funcionar.”
Fue mi turno de reír. “No vamos a llamar al maldito perro Babas.”
“Bien, tu nómbralo.”
“¿Yo?”
Mirando al cachorro que comía felizmente, asintió. “Está un poco nervioso en este momento, pero su curiosidad lo hace valiente. Spot le sienta bien, pero si quieres llamarlo Nemo o Neptune o algo que tenga que ver con el océano, entonces tienes mi permiso.” Se giró hacia las puertas y me miró por encima del hombro. Su delicioso cabello brillante reflejaba la luz de las estrellas. “Mientras tanto, me concentraré en traer tu regalo.”
Marchando hacia ella, pasé mis dedos por las hebras de chocolate mientras envolvía mi brazo alrededor de ella. “Te quejas de la distracción, pero eres una maestra en eso.”
Presionando mis labios contra los de ella, murmuré en su boca. “Sin embargo, puedo ser igual de bueno.” Profundizando el beso, gemí cuando su lengua acarició la mía. “Ven a la cama, ratoncita. Déjame mostrarte mi regalo antes de que me enseñes el tuyo.”
Se derritió en mi abrazo, estremeciéndose mientras tiraba de su cabello, arqueando su cuello hacia atrás para besarla más fuerte. Mi polla se engrosó. Perdí el pensamiento racional. Todo lo que quería era a ella en mi cama.
Retrocediendo hacia el colchón, la arrastré conmigo. Sin aliento, ella me devolvió el beso. Puede que no hubiera ganado sobre nombrar al maldito perro Spot, pero había ganado al hacer que se olvidara de darme algo.
No sabía por qué, pero aceptar un regalo de ella me hacía sentir incómodo y lleno de culpa. No tenía necesidad de comprarme cosas.
Ella me había dado ella misma.
No había nada más que pudiera necesitar.
La cama golpeó la parte de atrás de mis piernas. Me senté pesadamente, arrastrándola entre mis muslos mientras mantenía su boca sobre la mía. La agarré por las caderas, con la intención de colocarla encima de mí, pero ella se resistió, de alguna manera se soltó de mi agarre y parpadeó con ojos brillantes y llenos de deseo. “Casi me haces olvidarlo de nuevo.”
Secando los labios rojos por ser besados , hizo un puchero. “Quiero mostrarte, El. Por favor… déjame.”
Suspirando profundamente y reorganizando mi erección palpitante, dejé de ser un idiota. “Bueno. Tú ganas. ¿Qué es?”
Sus mejillas se sonrojaron, un rubor lleno de preocupación. “Espero haber hecho lo correcto.”
Ya podía decirle que no lo había hecho.
Estaba a punto de darme más de lo que merecía.
Antes de que pudiera hablar, corrió hacia las puertas corredizas de la terraza y desapareció afuera. Se filtró un fuerte ruido metálico, seguido de una maldición femenina.
“¿Que demonios?”
El cachorro perdió interés en su pollo y la persiguió. Siguiéndolos, me detuve de golpe mientras Pim intentaba direccionar una caja casi tan grande como ella.
Mi corazón latía con fuerza.
La caja no era una caja ordinaria.
Era un estuche con una forma que conocía bien.
Mierda.
¿Cómo?
“¿Qué hiciste, Pim?” Avanzando a grandes zancadas, agarré el cuello del contenedor de violonchelo, tomando el peso antes de que la aplastara.
Ella bajó los ojos tímidamente. “Quería darte algo después de que me has dado... todo.”
“¿De dónde sacaste esto?” Me obligué a no pasar los dedos por el estuche de satén ni abrir los pestillos para ver qué había dentro.
“Le pedí a Selix que comprara dos de los mejores que tenían. Es tu elección el que prefieras...”
“Espera.” Mis dedos se cerraron alrededor del cuello del estuche. “¿Dos?”
Ella asintió con la cabeza, señalando una sombra escondida en uno de los botes salvavidas. “Si. No sabía cómo ni qué buscar.” Su voz bajó, entrelazada un poco por el pánico. “Sé que nunca podré reemplazar el anterior. Y no es mi intención eclipsarlo de ninguna manera. Yo sólo... sé lo que sientes por la música, y odio que te la hayan robado la misma noche que a mí.”
Ella miró hacia arriba, sus ojos ardían con amor. “Me encontraste y luchaste por mí. Lo mínimo que podía hacer era devolverte tu música. La odié durante tanto tiempo. Maldije cada nota y canción, cada minuto de mi vida con él, pero contigo... sanaste esa parte de mí, y de hecho extraño escucharte tocar.”
No pude hablar mientras apoyaba la caja contra la pared y ahuecaba su mejilla. Me temblaba la mano de asombro porque ella había superado uno de sus peores miedos solo por mí y luego de alguna manera había encontrado la manera de darme algo que nunca hubiera podido comprar por mi mismo.
“Gracias, Tasmin.”
Ella jadeó cuando me incliné para besarla.
La besé con agradecimiento y adoración y cualquier otra pequeña emoción donde enamorarme de ella me había hecho sufrir.
Ella se apartó, apoyando su mano en mi antebrazo. “¿Los abrirás? Quiero ver cómo se ven.”
Me reí suavemente. “¿No has mirado?”
“No. No se sentía bien. Son tuyos. Deberías ser el primero en verlos.”
“¿Cómo diablos te convertiste en esta criatura?” Apretándola con fuerza de nuevo, coloqué mechones provocados por la brisa detrás de su oreja. “Eres la mejor persona que he conocido y no puedo creer que seas mía.”
Esta vez, la besé con pasión y frustración y un hilo de ira porque me había comprado dos regalos muy caros cuando todo lo que había hecho era darle figuritas de origami o hacer que robara un diccionario y una cuchara de hotel.
Alejándome, besé la punta de su nariz. “No te merezco. Nunca te mereceré.”
Quería preguntarle de dónde había sacado el dinero. Necesitaba saber cómo lo había hecho, pero al mismo tiempo, no quería ser grosero y ahondar en secretos que no me había contado. Intenté despojarla de sus secretos al principio y mira cómo resultó. La lastimaría en lugar de curarla.
Prometí que no volvería a hacer eso.
“Por favor.” Me empujó hacia los violonchelos que esperaban. “Ábrelos.”
Me dolía físicamente apartar la mirada de ella, pero hice lo que me pedía y pasé las manos por el estuche reclinado contra la pared. Conteniendo la respiración, abrí los pestillos y levanté la tapa.
En el interior había un impresionante violonchelo lacado en negro con pergamino de bronce, clavijas, puente y punta de cola. Las cuerdas nunca se habían tocado; el arco de bronce anidado en terciopelo color crema me rogaba que fuera el primero.
Pim estaba a mi lado mientras yo miraba boquiabierto un instrumento tan hermoso.
Nunca pensaría en otra cosa que no fuera el cariño por el violonchelo de segunda mano golpeado que me había comprado mi padre, pero la artesanía de esta máquina prometía que todo lo que tocara sería casi mágico.
Pim se alejó, agachándose hacia el otro estuche y levantándolo de mala manera. Spot intentó ayudar, lamiendo sus manos y oliendo todo.
Caminé hacia ella y la ayudé a ponerlo en posición vertical. Una vez en posición, abrí la tapa.
Dejé de respirar.
El polo opuesto del negro del que me acababa de enamorar parpadeaba bajo las estrellas. La laca blanca brillaba con pergaminos y acentos plateados, su arco era elegante como una espada e igualmente letal.
Noche y dia. Tierra y mar.
Ambos eran impresionantes. Ambos habrían costado una fortuna.
“¿Por qué gastaste tanto en mí?” Me volví para mirarla, mi corazón latía como un tambor.
Se apretó contra mí, su calor corporal embriagaba y agregaba más llamas al fuego interior. “Porque nunca entendiste qué tipo de regalo me diste con cada origami que doblabas, cada beso que me diste, cada seguridad en la que me envolviste. Solo puedo comprarte algo tangible, pero me diste tantas cosas que no pueden ser vistas o tocadas. Me diste mi libertad, Elder Prest, y eso vale mucho más de lo que el dinero puede comprar.”
Me volví débil. Mis rodillas temblaron por todo lo que ella era. “¿Pero no ves? Me lo has pagado diez veces, no, mil veces. Ya estoy en deuda contigo, ratoncita.”
Metiéndose en mí, besó mi pecho. “Nunca podré reembolsarte, y no hay deudas entre nosotros. Por favor, acepta los violonchelos, acéptame, acepta mi gratitud. Déjame darte las gracias... por todo.”
[1] “Babas.” Nombre común en ingles asignado a mascotas
[2] “Pulgas.” Nombre común en ingles asignado a mascotas
***
***
Bueno Ciudadanes!. Este es el último capítulo del libro! Pero no se angustien... Como dice en el indice, tiene un epilogo dividido en 3 partes y un epilogo extendido de dos. Ahora bien , les voy a explicar la dinámica para la publicación de estas entradas: El día de mañana, sábado publicare las 3 partes del epilogo, el domingo se publicarán las dos partes del epilogo extendido y como bonus les publicare ese mismo día el epilogo final, así no tendrán que comerse las uñas esperando!!!
Feliz Lectura :)
Muchas gracias estaré al pendiente empezaré a leer el libro de Q y las chicas
ResponderEliminarMuchas gracias por tu o su trabajo
Muchas gracias por tu trabajo.Ya estoy deseando que llegue mañana para leer los epilogos
ResponderEliminarExcelente trabajo de traducción. Intenso capitulo, maravillosa historia.
ResponderEliminarExcelente traducción, fantástica historia , gracias por tu tiempo!!!
ResponderEliminarMuchas gracias
ResponderEliminarAgradecida por toda su dedicación ������ y muy interesada en la historia de Q
ResponderEliminar